对于很多成考生来说，英语是无法攻克的一个难题，如果是选择题还好，可以随便蒙一个答案，但是面对翻译和写作题的时候，只能坐在桌前发呆。那么，成考中的英语翻译应该怎么入门呢，或者说怎么拿到高分呢?小编来向大家传授一下英语不丢分之成考英语翻译方法。

第一、 对词义的掌握不到位。针对这个问题，同学们需要加大词汇的积累，多读读简单易读的小短文。

第二、 对复杂的句子结构掌握不好。这个问题可以用以下的方法：

(1) 顺译法：按照原文顺序译。

(2) 逆续法：顺序与原文顺序相反。

(3) 重复法：重复前一个词。

(4) 分译法：一个句子分成几个部分来翻译。

第三、翻译语句生硬，不流畅，逻辑结构松散。针对这个问题，考生应该注意在正确理解原文后，还要通过适当的翻译技巧用规范的汉语表达出来。在翻译过程中，英语原文的内容要准确而完整地重新表达出来，而不是将两种语言结构进行简单的转换。因此，在做英译汉的题目时，汉语所表达的意义应与原文保持一致，而汉语的句子结构只是为这一表达服务，而不应拘泥于原文。

最后，在完成翻译以后，不要急着看答案，先自我修改。既要核对译文是否准确、通顺，还要注意关键词的采分点。

其实成人高考英语翻译是很简单的，只要我们备考时注意基本的知识掌握熟练，那么就可以在成人高考的考场运筹帷幄，一举拿下成考。

以上就是关于云南成人高考学历提升：英语不丢分之成考英语翻译方法的介绍，如果有考生还想知道更多关于禄劝学历提升咨询、禄劝学历提升报名、禄劝学历提升机构哪家好、禄劝学历提升报名、禄劝学历提升的正规机构、禄劝函授、禄劝函授报名、禄劝函授怎么报名、禄劝函授报名入口、禄劝函授大专国家承认吗等等相关资讯，敬请关注云南成教服务。

网上报名：http://www.ynszk.cn/